大家好，我是涛哥。
又到周末了，愿大家开心，今天我不聊编程技术相关的内容，来聊点其它的。
刚读大学时，我不太喜欢自己的专业，什么电路啊、电子啊、信号啊、通信啊，杂七杂八，也是挺烦的，当时也不知道学了有啥用。
很奇怪，鬼使神差地对同声翻译很感兴趣，于是，异想天开，幻想去做一名同声翻译。现在想来，果然是有点初生牛犊不怕虎的感觉。
人总会在某段时间，对一件事情特别执着，充满锐气，仿佛有无所不能的感觉。这种感觉一旦丢失，要想找回来，也几乎是不可能了。
前段时间，参加一个技术峰会，我需要做40分钟的全英文技术分享，包含问答环节，整个过程要同声翻译为多国语言。说实话，这个对我的挑战还挺大的，40分钟的全英文技术分享，不能出现重大的问题，还要即兴回答，我多少还是有点紧张的。不过既然参加了，那就没有退路，前后陆续准备了2个多月，期间不断完善和练习。幸运的是，最后在排练时一次性通过。其中印象最深刻的还是同声翻译，我当时很奇怪，同声翻译人员怎么没有提前找我要材料相关的背景信息呢？是不是漏了？
我不相信，一个对我材料内容没有提前了解的人能做好同声翻译，哈哈。针对这个问题，我跟组织者确认过，他们说，同声翻译人员是熟悉互联网技术的，只会提前看技术分享的大致内容，确定是熟悉的内容范围就行，不需要提前逐词逐句准备。
终于结束了，松了一口气。难得的一次体验，也确实感受了同声翻译人员的厉害。我做分享采用的是英语，被同声翻译为多国语言，其中就包括中文。事后，我去听了一下翻译后的中文效果，整体还不错，基本传达了技术内容的意思。但是，在有的地方不是很清晰，可能是我用的英语没有表达清楚。
从学校到现在，在几个非常关键的时间节点和事情上，英语还是发挥了较大的作用，也给自己提供了一些机会。最近又疏于练习了，还是得继续增强。
跟主办方确认了一下，视频和图片不能公开，所以，我就不发在
联系电话：